ドイツ語通訳サービス　対応分野

　弊所の通訳サービスの主な対応分野は、下記の通りです。

• ビジネス（ヒアリング、商談、説明会）
• メディア（インタビュー、撮影現場、随行通訳）
• 見本市（見本市での応対、見本市への随行）
• スピーチ、講演、会議
• 随行通訳（ビジネス、催し物、観光旅行）
• その他（応相談）

　上記の分野におきまして、日独両言語間の逐次通訳をご提供いたします。

　なお、いわゆる同時通訳*は承っておりません。

* ここでいう「同時通訳」とは、通訳員が原語を聴きながら同時に訳語を発声する方式をいいます。この意味の同時通訳は、国際会議・国際裁判・テレビ放送等、きわめて限られた場合にしか用いられません（混声を防ぐ相応の設備環境も必要）。通常のビジネスや講演等では、弊所の提供する逐次通訳（通訳員が話の区切りごとに通訳を行う方式）が最適となります。