弊社通訳サービスの料金は、下記の3種の料金の合計額となります。
- 基本料金*
- 専門通訳料(難度・専門性に応じて異なります)*
- 通訳交通費(派遣先までの交通費)*
* 付加価値税19%(2008年現在)が加算されます。
祝祭日・休日(土日含む)・時間外の勤務につきましては、割増料金となります。
お見積もりをお出ししますので、お気軽にご連絡ください。
なお、通訳中に生じる費用(通訳中に生じる入場料、交通費等)については、お客様にご負担いただきますので、予めご了承ください。
また、日本国内からのお客様等ドイツ国外からのお客様につきましては、国際送金による前払いのみ承っておりますので、予めご了承ください(後払いの場合、当社として実質的な売掛金の担保手段がないため)。
〔ご注意〕
最近
「格安料金」を売り物にした通訳会社が増えています。当然ながら、安いものにはそれなりの理由があります。「格安料金」により利益を上げる会社の多くは、“一件にかける時間を可能な限り減らして数をこなす”という薄利多売型の方式を採用しています。このような方式を採用すると、一件当たりの事前準備活動がおろそかになることは論理的に明らかです。しかし、通訳業務の質を決めるのがこの事前準備活動であることは、
前述した通りです。観光旅行の通訳ならともかく、このような格安通訳会社にビジネス通訳を依頼する場合には、相当のリスクを覚悟しなければなりません。
欧州経済新聞社におきましては、
綿密な準備活動に基づく良質の通訳活動のご提供に最大の主眼を置いているため、このような「薄利多売方式」とはそもそも一線を画しております。したがいまして、このような「格安料金」をお求めの場合には、弊社へのお問い合わせはご遠慮いただきますようよろしくお願いいたします。