トップ
随行通訳とは?
特典
トラブルを防ぐ
通訳員について
ワールドカップとは?
ゴレオとは・・・?
試合日程
スタジアム
ドイツ語サッカー用語集
ワールドカップ関連グッズ
サービス内容
お値段
ご注意
お申込手順
ご予約
会社概要
特定商取引法に基づく記載
ドイツ語のサッカー関連用語集

A

アップザイツ(Abseits)オフサイド
アップヴェーアシュピーラー(Abwehrspieler)ディフェンダー
アハテルフィナーレ(Achtelfinale)ベスト8決定戦
アングライファー(Angreifer)フォワード
アンヴェルター(Anwärter)優勝候補
アウフゼッツァー(Aufsetzer)バウンドシュート
アウスリーニエ(Auslinie)タッチライン

B

バルベジッツ(Ballbesitz)ボール支配
ベギン(Beginn)開始

D

ドリベルン(dribbeln)ドリブルをする
ドッペルパス(Doppelpass)ワンツーパス

E

エックバル(Eckball)コーナーキック
エックシュトース(Eckstoß)コーナーキック
アインマルシェン(einmarschieren)入場する
アインヴルフ(Einwurf)スローイン
エルボーゲン(Ellbogen)ひじ
エルフメーター(Elfmeter)PK
エンデ(Ende)終了
エアゲープニス(Ergebnis)結果
エアザッツバンク(Ersatzbank)ベンチ

F

ファーネ(Fahne)
フィナーレ(Finale)決勝戦
フルートリヒト(Flutlicht)照明
フルートリヒトシュピール(Flutlichtspiel)ナイター
ファウル(Foul)ファウル
フライシュトース(Freistoß)フリーキック
フュンフメーターラウム(Fünfmeterraum)ゴールエリア
フースバル(Fußball)サッカー

G

ゲーグナー(Gegner)対戦相手
ゲルベ・カルテ(Gelbe Karte)イエローカード
グレッチェ(Grätsche)スライディング
グルッペンシュピーレ(Gruppenspiele)(Aグループなどの)グループ戦

H

ハルプツァイト(Halbzeit)ハーフタイム
ハルプフィナーレ(Halbfinale)準決勝
ハントシュピール(Handspiel)ハンド
ヘーバー(Heber)ループシュート

K

コップフ(Kopf)
コップフバル(Kopfball)へディング
コップフ・ホーホ!(Kopf hoch!)元気出せ!
カピテーン(Kapitän)キャプテン
クラフト(Kraft)

L

ラッテ(Latte)ゴールポスト
ラウフ!(Lauf!)行け!
リンクス(links)左側

M

ミッテルフェルツシュピーラー(Mittelfeldspieler)ミッドフィルダー
ミッテルクライス(Mittelkreis)センターサークル

N

ナッハシュピールツァイト(Nachspielzeit)ロスタイム
ナース(naß)(芝が)濡れている
ナツィオナールヒュムネ(Nationalhymne)国歌
ニーダーラーゲ(Niederlage)敗戦

P

パラーデ(Parade)(キーパーの)セーブ
パス(Pass)パス
パウゼ(Pause)休憩
プフォステン(Pfosten)ゴールポスト
プラッツフェアヴァイス(Platzverweis)退場

R

レヒツ(rechts)右側
ローテ・カルテ(Rote Karte)レッドカード
リュッケンヌンマー(Rückennummer)背番号

S

シーツリヒター(Schiedsrichter)審判
シーンバイン(Schienbein)
シーンバインショーナー(Schienbeinschoner)脛当て
シュネル(schnell)速い
シュルター(Schulter)
シュース(Schuß)キック
シュッツェ(Schütze)フリーキックやペナルティキックを蹴る人
シュヴァルベ(Schwalbe)シミュレーションプレー
ザイテンリーニエ(Seitenlinie)タッチライン
ザイテンヴェクセル(Seitenwechsel)サイドチェンジ
ジーク(Sieg)勝利
ジッツプラッツ(Sitzplatz)座席
シュペレ(Sperre)退場
シュピーラーヴェクセル(Spielerwechsel)選手交代
シュピールシュタント(Spielstand)スコア
シュトラーフェ(Strafe)ペナルティ
シュトラーフラウム(Strafraum)ペナルティエリア
シュトラーフシュトース(Strafstoß)PK
シュテュルマー(Stürmer)フォワード

T

トーア(Tor)ゴール
トーアアップシュトース(Torabstoß)ゴールキック
トーアアウスリーニエ(Torauslinie)ゴールライン
トーアヒューター(Torhüter)ゴールキーパー
トーアイェーガー(Torjäger)ストライカー
トーアシュッツェ(Torschütze)シュートを決めた選手
トーアシュッツェンケーニッヒ(Torschützenkönig)得点王
トーアヴァルト(Torwart)ゴールキーパー
トレーナー(Trainer)監督
トリビューネ(Tribüne)スタンド(観客席)
トリコー(Trikot)ユニフォーム

U

ウンエントシーデン(unentschieden)引き分け
ウンフェア(unfair)アンフェア

V

フォアヴェルツ(vorwärts)前方
フェアタイディガー(Verteidiger)ディフェンダー
フィアテルフィナーレ(Viertelfinale)準々決勝
フェアレンガルング(Verlängerung)延長
フェアレッツング(Verletzung)怪我
フォアラーゲ(Vorlage)アシスト
フェアヴァルヌング(Verwarnung)注意




 

Presented by