付加価値税（Mehrwertsteuer）は、EU加盟国で導入されている間接税の一種で、わが国の消費税に類似した租税です。売上税（Umsatzsteuer）とも呼ばれます。

税率は各国ごとに異なり、15パーセントから25パーセントの間で設定されています。ドイツにおける付加価値税率は、16パーセントと比較的低水準となっています（但し、2007年からは19パーセントとなります）。

ワールドカップ随行通訳サービスについては、ドイツ国内で通訳サービスを提供するため、ドイツの法律にのっとった付加価値税のお支払が不可欠となります。これに対し、日本国の消費税につきましては、非課税となります。